注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

疯子与维纳斯

敏感如斯

 
 
 

日志

 
 
关于我

长瘦型,不可救药的恋旧狂。 拾荒者,总爱在历史的垃圾堆里寻寻觅觅,找寻过去的踪迹。 固执己见:经得住时光考验的才是真正瑰宝!

网易考拉推荐
 
 

梦幻异国风:Blackmore’s Night  

2009-08-08 00:00:00|  分类: 民谣流域 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lerty.blogbus.com/logs/43758178.html

    如果说The Highwayman词里充满中世纪的色彩,那么,Blackmore’s Night的曲里充满中世纪的音乐风。——阿水如是说。

    Blackmore’s Night 是一对夫妻组合。老公Ritchie Blackmore是硬摇滚乐手,70年代新古典吉他大师,老婆Candice Night 原是模特,后来是一位名不见经传的民谣歌手,两人年龄相差26岁,但对音乐深度的理解是相同的,非典型的妇唱夫随。

    迷离梦幻异国曲风,诗词歌谣与天籁音嗓完美结合的优美乐章,曼陀琳、短笛、手鼓编织而成的绚丽诗篇,这就是Blackmore’s Night。Blackmore’s Night的音乐主要受到New Age、World Music、Folk、与中世纪文艺复兴色彩的音乐所影响,丰富的音乐背景与音乐配器,再加上Blackmore的吉他功力与Night的优雅嗓音,共同构筑出如诗如梦的音乐诗篇。在聆听这音乐时,就如同在作欧洲音乐巡回之旅,乐曲具有匈牙利的民谣色彩,配上清脆的acoustic guitar与甜美的vocal,共筑出文艺复兴的艺术之美与欧洲丰富的人文气息。(这一段引自网络,实际上是对其专辑《Under the Under A Violet Moon 在紫罗兰色的月光下》的介绍,这里姑且作为对其音乐风格的介绍)

    《Now and Then》是一首颇清新的民谣小调。

     有人如是评:它没有实力雄厚的歌者演绎,也没有炫丽的制作班底,可能在你刻意寻找时,被堂而皇之地忽略了。但是没有关系,因为有时,你的心倦了,你的目标远了,你的眼泪流下来了。这个时候,它突然温柔地轻吟在你的耳畔,柔软的声音告诉你要坚强,就好像雨后刚升起的太阳,潮湿的心情,总要被晒干了。(沪江音乐)

Now and Then

时不时

The past time so familiar

往事气息如此熟悉

But that’s why you couldn’t stay

但这是你不能停留的原因

Too many ghosts, too many haunted dreams

太多鬼魅往事,太多梦魇折磨

Beside you were built to find your own way…

你正追寻自己的方向
But after all these years, I thought we’d still hold on

但过了这些年头,我想我们继续坚持
But when I reach for you and search your eyes

但当我伸出手,寻觅你的双眼
I see you’ve already gone…

我看到你已远走
That’s OK

这样也好
I’ll be fine

我会好好过的
I’ve got myself, I’ll heal in time

我会找回自我,及时疗伤
But when you leave just remember what we had…

但当你走时,你要记住我们曾共同拥有的一切
There’s more to life than just you

除了你,生命中还有许多值得珍惜
I may cry but I’ll make it through

我可能会哭,但我能忍
And I know that the sun will shine again

我知道明早太阳照样会升起
Though I may think of you now and then…

尽管我时不时还是会想起你
Can’t do a thing with ashes

无法抹去灰烬般伤痕
But throw them to the wind…

就让它们随风而逝
Though this heart may be in pieces now

尽管这颗心已支离破碎

You know I’ll build it up again and

你知道我会重新黏合
I’ll come back stronger than I ever did before

我会比以往更加强大地回来
Just don’t turn around when you walk out that door…

但当你走出门,请你别回头
That’s OK

这样也好
I’ll be fine

我会好好过
I’ve got myself, I’ll heal in time

我会找回自我,及时疗伤
But when you leave just remember what we had…

但当你离去请你记得我们曾共同拥有的一切
Coz there’s more to life than just you

因为除你之外,生命中还有许多值得珍惜

I may cry but I’ll make it through

我会哭但我能忍住
And I know that the sun will shine again

我知道明早太阳照样升起
Though I may think of you now and then…

尽管我会时不时地想起你
That’s OK

这样也好
I’ll be fine

我会好好过
I’ve got myself, I’ll heal in time

我会找回自我,及时疗伤
And even though our stories at the end

即使我们的故事即将落下帷幕
I still may think of you now and then…

我还是会不时地想起你

(参考,自译,引用请注明)

 


收藏到:Del.icio.us




  评论这张
 
阅读(206)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017