注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

疯子与维纳斯

敏感如斯

 
 
 

日志

 
 
关于我

长瘦型,不可救药的恋旧狂。 拾荒者,总爱在历史的垃圾堆里寻寻觅觅,找寻过去的踪迹。 固执己见:经得住时光考验的才是真正瑰宝!

网易考拉推荐
 
 

只唱给有情人的歌:When I fall in love  

2009-08-14 00:00:00|  分类: 爵士风华 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lerty.blogbus.com/logs/44204352.html

   

      听纯正爵士,不能不听的两把声音:一把来自Louis Armstrong,一把则来自Nat King Cole。

     Nat King Cole堪称美国音乐史上最具歌声独特性的歌手,他的嗓音兼具了爵士乐的随性神采、big band的即兴风雅、节奏蓝调的专注深情与传统流行乐的优雅神韵,透过这样的嗓音特质,Nat King Cole用歌声编织了非常多样的情境感受:神秘、浪漫、典雅、忧郁、伤感、热情、奔放、慵懒、自在、闲适、安详、静谧,创造了一个让世界为之神魂颠倒的传奇金嗓。                                                                                         (新浪乐库)

    

      Nat King Cole是情歌史上最杰出的男性之一,他发自内心的对歌曲的演绎方式绝对是独一无二的,他谱的乐句无与伦比,表演技能那么的娴熟,在理解和表达美国乐曲方面, Nat达到了一个与众不同、高人一等的大师境界。

     由Nat演唱,电影《西雅图未眠夜》的片尾曲When I Fall In Love几乎在每个情人节的夜晚都会响起。这首只唱给有情人的歌,丝绒般温暖厚实的嗓音渗入每个人的心中,中慢版抒情的曲调叫人难以抗拒沉醉其中。

When I fall in love

当我堕入爱河

When I fall in love it will be forever

当我堕入爱河,这份爱将永恒
Or I'll never fall in love

否则我不会爱上任何人
In a restless world like this is

在这一永不安宁的世界里
love is ended before it's begun

爱在开始前已结束
And too many moonlight kisses

太多月光下的拥吻
seem to cool in the warmth of the sun

在阳光下似乎也变得如此清冷
When I give my heart it will be completely

当我付出我的真心,我将全心全意
Or I'll never give my heart

否则我将从不付出
And the moment I can feel that you feel that way too

在某一时刻,你我心意相通
Is when I fall in love with you.

正是我为你堕入爱河之时
In a restless world like this is

在这样一个永不安宁的世界里
Love is ended before it's begun

爱情在开始前就已结束了
And too many moonlight kisses

太多月光下的拥吻
Seem to cool in the warmth of the sun

在阳光下似乎也变得如此清冷
When I give my heart it will be completely

当我付出我的真心,我将全心全意
Or I'll never give my heart

否则我将从不付出
And the moment I can feel that you feel that way too

在这一时刻,你我心意相通
Is when I fall in love with you

正是我为你堕入爱河之时

                                                        (自译,引用请注明)


收藏到:Del.icio.us




  评论这张
 
阅读(213)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017