注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

疯子与维纳斯

敏感如斯

 
 
 

日志

 
 
关于我

长瘦型,不可救药的恋旧狂。 拾荒者,总爱在历史的垃圾堆里寻寻觅觅,找寻过去的踪迹。 固执己见:经得住时光考验的才是真正瑰宝!

网易考拉推荐
 
 

丝丝暖意,缕缕Christy Moore  

2009-09-28 21:02:28|  分类: 民谣流域 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

    每次看到怀抱着木吉他的老男人,我的心中总会涌起丝丝暖意。

    当Christy Moore缕缕美声就这么飘进心田,我更是心潮澎湃,感动不已。那非常男性化的声音悠然而富于磁性,感性里裹着温暖……如同寒风肆虐时一面坚固的挡风墙,长跑冲刺时一个鼓励的微笑……岁月,皱纹,过往,记忆,向日葵,狗尾草,简单纯朴,绵远悠长,折角的信纸,樟树的无华……                         (参考yobo)

 

     也许像Christy Moore这般淡泊、不哗众取宠的歌手,才真正代表了爱尔兰的民谣精神。

     他们尽情地运用他们所熟知的音乐形式来表达凯尔特民族,甚至更多人共同的心声,这正是全世界所有不同种族的人们所企盼的音乐。

     简单的吉他,简单的男声,却是我心中根性民谣——源于草根,蕴含着最纯粹朴真的力量。

     若要论最美,非Ride on莫属。

Ride on

马上疾驰

True you ride the finest horse I have ever seen

真实的你就骑在,我所见过的最出色的良驹上
Standing sixteen, one or two, with eyes wild and green

旁边站着看的,是16岁的小伙子,只有一两个,绿色眼睛里透出野性
And you ride the horse so well, hands light to the touch

你骑在马上威风凛凛,手儿光闪闪乎,触手可及

I could never go with you no matter how I wanted to

但无论我多想,我始终无法和你一起去



Ride on, see you, I could never go with you

再见吧!骑上你的骏马疾驰去吧!我不可能和同往!
No matter how I wanted to

无论我是多么地想
Ride on, see you, i could never go with you

再见吧!骑上你的骏马疾驰去吧!我不可能和你同往!
No matter how i wanted to
无论我多么地想


When you ride into the night without a trace behind

当你奔入茫茫夜色,渐渐不见踪影
Run your claw along my gut, one last time

请你勇往直前,只是最后一次
I turn to face an empty space, where once you used to lie

当我转过脸面对空荡荡的一切,那曾经你的所在
And look for a spark that lights the dark

我想寻找黑暗里的那一星点火花
Through a teardrop in my eye

透过我眼里那晶莹的泪滴

(自译,引用请注明)

 

 

更全面了解他:点此(英文)

试听更多:点此

  评论这张
 
阅读(2211)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017