注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

疯子与维纳斯

敏感如斯

 
 
 

日志

 
 
关于我

长瘦型,不可救药的恋旧狂。 拾荒者,总爱在历史的垃圾堆里寻寻觅觅,找寻过去的踪迹。 固执己见:经得住时光考验的才是真正瑰宝!

网易考拉推荐
 
 

Dan Fogelberg诗情画意之作:Longer  

2010-03-25 00:40:38|  分类: 民谣流域 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

     一人一首成名曲。

     人类长河蔓延不尽,生生不息。优秀的歌手只若璀璨星河中之流星而已,于最绚烂的一瞬间燃烧。而对一个歌手而言,一生中最有创造力的年华不多,甚或可遇不可求。仿似灵感,来时无由,去时无痕。

     我发现,大部分歌手往往在默默无名时积蓄能量,才华四溢,却于盛名之下,其实难副,才华渐枯竭。转折之点,正在于成名曲。故于歌手而言,只会也只能有一首成名曲。

    “民谣诗人”Dan Fogelberg的成名曲正是Longer。

   

     Dan Fogelberg,1951年出生于一个移民家庭,父亲具有瑞典血统,母亲是苏格兰移民。他自幼随热爱乡村音乐的祖父学滑音吉他,后来又潜修钢琴等多种乐器,以及作曲的技巧。1971年,他中断了主修美术的大学课程,毅然投身民歌界,并受到许多前辈的赏识。其间曾随Vans Morrison巡演,有段时间还当了Eagles的伴奏。1980年为推出专辑Phoenix,甚至还摆了Eagles一道,但终获大成,成为他音乐生涯的转折点。2007年12月16日,Dan Fogelberg死于前列腺癌,年仅56,英年早逝,令人扼腕。

    他的风格横跨民谣、摇滚和乡村,不论是歌词的内容还是音乐的表现,都极为精致,而且充满了诗意。

     Dan Fogelberg作品的诗情、内涵和对品味的坚持,令人肃然起敬。

     原声吉他,竖琴及弦乐温和轻柔的前奏,Dan Fogelberg充满青春气息的声线飘然而至,这便是他的成名作Longer。

      Longer可谓是词曲清丽,卓然不俗,时至今日仍传唱不衰。正是它让全世界认识了这位民谣诗人,轻柔的歌喉、清澈的吉他声及动人的词句是我们记住他的理由。

 

Longer than there've been fishes in the ocean

远于鱼翔浅底

Higher than any bird ever flew

高过鹰击长空

Longer than there've been stars up in the heavens

在暗黑天幕星光闪耀前

I've been in love with you.

我爱上了你

 

Stronger than any mountain cathedral

坚如山巅古堡

Truer than any tree ever grew

真比树木生长

Deeper than any forest primeval

深似莽莽丛林

I am in love with you.

我如此爱你

 

I'll bring fires in the winters

我带来穷冬烈火

You'll send showers in the springs

你送与春日甘霖

We'll fly through the falls and summers

我们一同飞越四季

With love on our wings.

 凭爱的双翅

 

Through the years as the fire starts to mellow

当火一般的炽烈爱情因岁月变得醇香而绵长

Burning lines in the book of our lives

我们的生命之书为之闪亮

Though the binding cracks and the pages start to yellow

哪怕斑驳破旧页面转黄

I'll be in love with you.

我的爱一如既往

 

Longer than there've been fishes in the ocean

远于鱼翔浅底

Higher than any bird ever flew

高过鹰击长空

Longer than there've been stars up in the heavens

在暗黑天幕星光闪耀前

I've been in love with you

我爱上了你

I am in love with you.

一直爱你

(参考,润色)

 

 

  

  评论这张
 
阅读(1347)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017