注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

疯子与维纳斯

敏感如斯

 
 
 

日志

 
 
关于我

长瘦型,不可救药的恋旧狂。 拾荒者,总爱在历史的垃圾堆里寻寻觅觅,找寻过去的踪迹。 固执己见:经得住时光考验的才是真正瑰宝!

网易考拉推荐
 
 

Remember When:曾几何时  

2010-07-15 23:27:09|  分类: 民谣流域 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

谨以此文,纪念四年前的今天。

                       ——题记

     最近几天,比较心烦。

     久积的矛盾经由某件微不足道的小事触发,终于爆发了出来。你说我从很多细节上所流露出的爱和责任的欠缺,我承认;你说我关心自己的兴趣更甚于关心你们母女,我也承认,只是我想说我并不总是这样。大部分的时候,我一直在努力做好丈夫和父亲的角色,只是我也有自己的压力和困惑。

     其实我还不够成熟,我自己也很清楚。太自我,有些自私,还有点大男人主义。如果能给多一点时间,我能做得更好的。其实我不是不爱你和小PL,只是和大多数传统中国男人一样——不会表达而已。

     我所理解的爱是春雨般润物无声的。还记得吗?四年前的今晚,繁星点点,海风徐徐,青草依依间闪耀着光彩的眼眸。这一辈子,我都忘不了。

    这一切便如乡间小路在我生命中留下的印迹一般,亲切,宛若在目。

    从乡间小路走来的,还有这位“美国乡村先生”Alan Jackson。Alan Jackson是继Garth Brooks之后,90年代最著名的乡村音乐男歌手,他完整的继承了80年代的新传统主义运动。这位倍受歌迷喜爱的乡村男歌手谦虚而朴实,他擅长自己创作并演唱歌曲,唱法朴实自然,音乐富有深意。

    1958年出生的他最早的音乐历程是从教堂开始,在他很小的时候,他就开始在教堂唱歌,回到家中,也是歌兴难收。当他十几岁的时候,他就成为当地小有名气的乡村二重唱团体的一员。离校不久后便和高中恋人结婚,之后迫于生存压力不得不停止音乐生涯。当过汽车销售员,当过铲车司机,甚至当过建筑工人,可谓尝尽人生百味。过了而立之年,才借着一个偶然的机会重拾旧好。之后便顺风顺水,至九十年代初Alan Jackson在乡村音乐界成为了最为顶尖的歌手之一。2002年的专辑《Drive》更是把他带向了事业的顶峰,这不仅是他的第七张乡村冠军专辑,也是他第一次站在了Billboard 200专辑榜的塔尖。(资料引自新浪乐库,经简单编辑)

    若问我为何如此喜欢乡村音乐,我也说不上来。我想是因为我更喜欢有根的东西吧。

    工业时代,当高度发达的物质文明以迅雷之势侵蚀传统生活方式时,当人们已被快节奏的生活压得喘不过气时,当人们为更好的生活不得不离开祖祖辈辈耕耘劳作的土地时,很多人都会怀念起Good Old Days。这很自然,人总是喜欢自己得不到的,抑或已远去的美好。

    还有,我想,我喜欢这首歌最主要的理由是,它说出了我想对你说的话。

 

Remember when

曾几何时

Remember when I was young and so were you

曾几何时,我年轻过,你亦如此
And time stood still and love was all we knew

时光静止,你我除爱别无所知
You were the first, so was I

我之初恋,亦是你的
We made love and then you cried

你我缠绵后,你潸然泪下

Remember when

曾几何时

 

Remember when we vowed the vows and walked the walk  

曾几何时,你我山盟海誓,怡然漫步
Gave our hearts, made the start, it was hard 

心灵相交,共创美好,已然艰辛
We lived and learned, life threw curves

我们经历成长,生活坎坷 
There was joy, there was hurt 

有过快乐,有过心酸
Remember when

曾几何时


Remember when old ones died and new were born 

曾几何时旧人故去新人坠地 
And life was changed, disassembled, rearranged 

世事变迁,分分合合
We came together, fell apart

你我相聚,散去
And broke each other’s hearts

我们心碎彼此
Remember when

曾几何时 


Remember when the sound of little feet was the music  

曾几何时轻轻小脚拍出动人乐曲 
We danced to week to week  

周复一周你我随舞
Brought back the love, we found trust 

重燃爱火,找到信任 
Vowed we’d never give it up 

承诺我们永不放弃
Remember when 

曾几何时


Remember when thirty seemed old

曾几何时而立之年觉老

Now lookin’ back, it’s just a steppin’ stone 

如今回首,不过垫脚坚石 
To where we are where we’ve been 

曾经步步攀登终修得此 
Said we’d do it all again

说过你我总能重来 
Remember when 

曾几何时 


Remember when we said when we turned gray

曾几何时,我们设想你我白发之时  
When the children grow up and move away  

子女长大离巢之时 
We won’t be sad, we’ll be glad  

我们不会伤感,你我欣然 
For all the life we’ve had  

只因与你厮守此生
And we’ll remember when

我们忆起曾几何时  
Remember when

曾几何时

(译辞引自网络,应该出自MV,MV非常美)

  评论这张
 
阅读(2205)| 评论(18)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017