注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

疯子与维纳斯

敏感如斯

 
 
 

日志

 
 
关于我

长瘦型,不可救药的恋旧狂。 拾荒者,总爱在历史的垃圾堆里寻寻觅觅,找寻过去的踪迹。 固执己见:经得住时光考验的才是真正瑰宝!

网易考拉推荐
 
 

夏日爵感:天后之Ella Fitzgerald  

2010-08-21 17:49:31|  分类: 爵士风华 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      忽然想起傅聪说过的一句话:“中国人灵魂里本来就是莫扎特。”,在这样一个慵懒的夏日午后。其实我想说的是中国人的血液里本来就流淌着爵士。如果说爵士是一种对灵魂自由的不息追求的话,如果爵士代表着一种包容的文化的话。

     二十世纪的爵士乐坛里面,有三位终生成就可相提并论的天后,分别是Billie Holiday、Sarah Vaughan、以及Ella Fitzgerald。三人的歌唱技巧炉火纯青自不用说,重要的是,这三人各自有其特色:烟花女子出身的Billie Holiday可以说是“一代苦情歌后”,她的情歌感人肺腑,闻者莫不泪下;至于Sarah Vaughan的歌声则以感性取胜,饱满的歌声中带有些许的磁性;Ella Fitzgerald的歌声虽然不如前面两位那样有特别的个人风格,但是她在诠释快歌、轻松曲调的时候,却有着一种迷人的渲染力量,往往可以让听众感受到快乐的氛围。

     “爵士第一夫人”Ella Fitzgerald近60年的演唱生涯,完美的即兴技巧和抑扬顿挫间散发的摇摆神韵,以嗓音为乐器,无懈可击地与编曲合而为一,那令人满心欢喜的清亮嗓音,以及宛如微风轻拂的和煦温度,超过半世纪的时光中从未改变,为爵士歌者立下最难以逾越的标竿。

      不过,Ella Fitzgerald踏入这一行的第一步有点奇怪。

  1918年出生于弗吉尼亚、在纽约成长的Ella自幼丧父,生活并不宽裕,小时候就显露了歌唱的天赋,但是Ella本人当时比较希望成为一个舞蹈家。1943年,十五岁的她参加在哈斯门歌剧院所举办的一场业余歌舞比赛,报考舞蹈一项,却因太紧张,两腿一直无法站稳,只得转报歌唱项目。她唱的是Connee Boswill的歌“The Object Of My Affection”。并得到首奖。当晚Chick Webb大乐团的主要成员Bardu Ai也听了她的歌声,激动不已,一直在Webb面前推荐这位女孩,Webb终于同意让她于次年的耶鲁舞会中与乐团同台演出,并协议:如果学生喜欢她,她便可以留下来。毫无疑问她被留下来了。 之后加入大乐队,又单飞,声名渐盛,逐渐建立她爵士乐天后的地位。

     作为一位伟大的爵士女歌手,Ella Fitzgerald似乎永远不确知自己到底有多好,当她步下舞台,喝彩声从四面八方传来,全场观众起立给予她最高的敬意与欢呼时,她总会转向她的朋友,好像在请求宽恕似的问道:“我表现的还可以吗?”Ella Fitzgerald的音色充满了女性的特质与魅力,当她用绵密,轻柔的声音浅吟低唱时,没有人能将目光移开,如果我们以忧郁来形容Billie Holiday,那么Ella代表的便是一抹阳光。

     男歌手Mel Torme曾说:“我常想,如果有爵士灵药这类东西的话,Ella Fitzgerald在一出生时便吞下了它。”Ella Fitzgerald自己曾说:“我喜欢美丽的事物,喜欢演唱那种能让人全然放松,像说故事一样的歌曲,我喜欢听别的歌手演唱,并去体会这些人唱歌时内心的感受。”是啊,Ella演唱时最注重的是与听众之间的心灵交流。

  Ella的嗓音一直保持一种年轻清亮的韵味,即使到老年也没有改变,她的演唱技巧非常高超,对节奏的掌握在所有歌手之中无人能及,演唱时往往能够变化节奏强弱,有时拖曳,有时突袭,就是不会死死板板一成不变,特别有一种"摇摆"的味道,原本简单平凡的歌曲,在她的演唱下彷佛一下子"活"了过来,爆发出无穷的深度与生命力。

     爵士乐史上最“速配”组合,也是最经典的组合之一,Ella Fitzgerald的歌声如此喜乐明快,与整天笑嘻嘻的“书包嘴老爹”Louis Armstrong一起搭档演出,自然是一拍即合,没有人比他们两个更“速配”了。正因如此,这两位爵士乐歌唱大师才能够在50年代发行了好几张合作的作品。专辑中的音乐犹如隽永对话,至今仍余音缭绕,让歌迷怀念不已。(资料整合自网络)

 

Dream a Little Dream of Me 

星空梦缘

 

Stars shining bright above you
星星高悬,闪闪发光
Night breezes seem to whisper "i love you"
晚风轻拂,呢喃着情话
Birds singin' in the sycamore trees
悬铃木上,鸟儿正高唱
Dream a little dream of me
小小梦中有我

Say nighty-night and kiss me
道声晚安,吻吻我
Just hold me tight and tell me you'll miss me
紧紧抱着我,说你会想我
While I'm alone and blue as can be
当我孤单一人,无比忧郁时
Dream a little dream of me
小小梦,梦见我

Stars fading but I linger on dear
星光渐隐,但亲爱的,我仍在流连
Still craving your kiss
依然渴求你的吻
I'm longin' to linger till dawn dear
渴望我能逗留到天明
Just saying this
只为了对你说这些

Sweet dreams till sunbeams find you
美美一梦,直到阳光发现了你
Sweet dreams that leave all worries behind you
甜美的梦,会将你的忧愁抛诸脑后
But in your dreams whatever they be
但只在你梦里,不管是什么梦
Dream a little dream of me
梦中有个我

Stars shining up above you
星星高悬,闪闪发光
Night breezes seem to whisper "i love you"
晚风轻拂,呢喃着情话
Birds singin' in the sycamore trees
悬铃木上,鸟儿正高唱
Dream a little dream of me
小小梦中有我

Sweet dreams till sunbeams find you
美美一梦,直到阳光发现了你
Sweet dreams that leave all worries behind you
甜美的梦,会将你的忧愁抛诸脑后
But in your dreams whatever they be
但只在你梦里,不管是什么梦
Dream a little dream of me
梦中有个我

Yes, dream a little dream of me
是的,小小之梦,你我之缘
(采众家之华,成一家之译)
 
 
  评论这张
 
阅读(1887)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017